I realised that if I used one of these...
I decided not to add every last scrap of Tufted Tweets on the back and instead went for this:
I free-motion quilted in each triangle with mono-filament thread in the top and a lime green cotton in the bobbin. I love the effect it creates on the back.
Binding is Michael Miller's Flora and Fauna Hive in Lime.